Saturday, January 3, 2015

Introduction to SANEKI -চানেকি An Assamese Quarterly of Iranslation of International Literature


SANEKI চানেকি

Content of the First Issue to be pub,ished in March 2014
1.      Introduction
2.     The Joy of Reading (Chapter from the Priceless Gift)
3.     Bidexi Xahityor Saneki
     (Leo Tolstoy) Write up to be translated by Niren Barua
4.     Anna Karenina – (Novel by Tolstory) – Niren Barua
5.     The background of the modern Short Story – Rajen Barua
6.     The Snows of Kilimanjaro – Ernest Hemingway
7.     The Destruction of the Man - Luigi Pirandelo
8.     Twelve American Poems – Rajen Barua
Twelve American Poets
      T.S. Elliott:                                          Space and Time
      Henry W Longfellow  :                   The Eagle      
       Edgar Allan Poe :                              Anna Belle
      Walt Whitman:                                 Give me the Splendid Sun
      Emily Dickinson:          Because I could not stop for Death
       Edwin Arlington Robinson:         Richard Cory
       Robert Frost:                   Stopping by the Woods on a Snowy Evening
      Wallace Stevens:                             Modern Poetry
      William Carlos Williams:              This is Just to Say.
      Ezra Pound:                                        A Pact
     Robinson Jeffers:                            Vulture
      E.E. Cummings :                                Spring
9.     Introduction to the Wisdom of China and India  - Lin Yutang
10.  Dao de zing- with introduction by Lin Yutang
11.   Atoms in Motion - Richard P Feynman
12.  Write Up - Bretrand Russell